apr3-1

INDIVIDUELLT SETT

SVENSKAR I ÖSTERLED

Yngre människor kanske inte alls känner till eller ens hört talas om historien om Gammalsvenskby. Mig har den allttid fascinerat utan att jag någonsin blivit färdig att forska närmare i saken.

Min grova uppfattning har varit att det var svenskar bosatta på en estnisk ö och som av någon anledning ett antal hundra år tillbaka i tiden förflyttades eller flyttade till ”Ryssland”.

Nu ser jag att Vetenskapsradion den 10 mars i år sände ett program om just detta vilket kan avlyssnas om man klickar här. Ön visar sig vara Dagö och det var inte mindre än 230 år sedan som flytten gick till den nya byn, sedermera Gammelsvenskby, i Ukraina.

Det märkliga är att det DÄR ännu finns personer som talar en östsvensk dialekt så långt bort och efter så lång tid. Under stalinåren kunde det dock vara farligt att tala ett språk som få förstod och de äldre ville ogärna lära sina barn och barnbarn språket.

– Talade man svenska på gatan, kunde de ropa fascist efter en, berättar Anna Annas som är född i början av 30-talet. Men idag söker sig de unga i byn tillbaka till sina språkliga rötter och till kulturgemenskapen med ett land de alltid hört talas om.

Den som vill läsa mer om denna folkspillras öden och hur de flesta av dem faktiskt återvände till Sverige år 1929, en del så småningom fortsatte till Kananda och ytterligare andra ”återåtervände” till Sovjetunionen kan lämpligen läsa den relativt fylliga artikeln i Wikipedia. Kanske innan man hör radioprogrammet? Även Svenska Kyrkan har en sida om svenskbyborna och det finns några fler enstaka artiklar och länkar.

Skrivet av Ch. den 3 apr 13:17 | Anmäl
Tillhör kategorierna: mänskligt , samhälle , immigration , språk
Kommentarer

Inlägget har 3 kommentarer
Hejhej
Anmäl
ja det finns en massa spännande historiska fakta att lära sig om..Jag brukar titta på kunskapskanalen och man får lära sig mycket om världen..Det man missade på de tråkiga historielektionerna i skolan *ler*..Ha en god fredag med familjen /Bless
Skriven av Blessing den 3 apr 14:12
Japp!
Anmäl
Håller med Blessing där, Kunskaps kanalen är kanon! För övrigt gillar jag Historia… Önskar dej en skön helg! /Lena
Skriven av lena dalarna den 3 apr 15:20
Lördag,,,
Anmäl
,,, önskar dig en fin sådan :-)) Kram.
Skriven av kaisa den 4 apr 10:35
Skriv kommentar

Du måste vara inloggad för att få kommentera. För att logga in, klicka här.
Trackbacks

Trackback-url för det här inlägget är:

http://blogg.expressen.se/TrackBack?b=individ&e=490003

Inlägget har 0 trackbacks
Tipsa

Vill du tipsa en vän om detta blogginlägg? Klicka här!

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: