apr30-3

INDIVIDUELLT SETT

Varså god och klä av er

Bra att tänka på för dig som kan engelska och ska ta emot gäster som har det som modersmål.

When you finally meet your guests in reception remember it’s not a good idea to ask them if they want to leave their “clothes” in the cloakroom, as this means they should leave all their clothes there – and I hope this isn’t what you mean. Ask them instead if they’d like to leave their coats, or their things, in the cloakroom.

Ja, möjligen skulle ju dina engelsktalande gäster kunna tro att de kommit till en läkarmottagning. Men det är väl inte att hoppas (?) på. De fattar nog var skon klämmer och i de flesta fall är de säkert överseende eftersom det är så många som rådbråkar deras språk. I det här fallet är det väl dock liten chans att de skulle påpeka misstaget för dig. Men lägger du märke till något omotiverat snett leende så vet du vad det kan vara. Skriv gärna och fråga dr. Ch 🙂

Skrivet av Ch. den 30 apr 17:29 | Anmäl
Tillhör kategorierna: mänskligt , språk
Kommentarer

Inlägget har 0 kommentarer
Skriv kommentar

Du måste vara inloggad för att få kommentera. För att logga in, klicka här.
Trackbacks

Trackback-url för det här inlägget är:

http://blogg.expressen.se/TrackBack?b=individ&e=499203

Inlägget har 0 trackbacks
Tipsa

Vill du tipsa en vän om detta blogginlägg? Klicka här!

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: