Norge muslimskt 2050?

Auto-översatt artikel i Aftenposten 2006-01-30

OLE Joergen ANFINDSEN

Kommande NORGE. Kan etniske nordmenn bli en minoritet i Norge? Kan etniska norrmän blivit en minoritet i Norge? Spørsmålet er blitt diskutert med styrke i norsk offentlighet. Frågan har diskuterats med styrkan i den norska allmänheten. Svaret er at det Svaret är att det kan kan skje i midten eller slutten av vårt århundre. ske i mitten eller slutet av vårt århundrade. Men det er stor usikkerhet knyttet til tallene. Men det finns en stor osäkerhet kring siffrorna.

Invandrargrupper. I desember presenterte Statistisk sentralbyrå (SSB) nye befolkningsfremskrivninger for Norge frem mot 2060 (www.ssb.no/innvfram/). I december presenterade Statistik Norge (SSB) ny befolkning typ presenteras för Norge mot 2060 (www.ssb.no/innvfram/). Dette er blitt omtalt i de fleste riksdekkende aviser, men jeg har foreløpig ikke registrert noen dyptpløyende artikler om emnet. Detta har nämnts i de flesta nationella tidningar, men jag har inte noterats några allvarliga artiklar om ämnet. En slik behandling av stoffet er imidlertid påkrevd av både demokratiske og intellektuelle grunner, for konsekvensene av den utviklingen SSB beskriver, kommer til å bli store. Sådan behandling av ämnet, men som krävs av både demokratiska och intellektuella skäl, konsekvenserna av utvecklingen SSB beskriver, kommer att bli jättebra. La oss se nærmere på hva tallene egentlig forteller. Låt oss ta en närmare titt på vad siffrorna verkligen berätta. Det SSB har gjort, er å velge ut visse alternative forutsetninger. Den SSB har gjort, är att välja ut några alternativa antaganden. Så har byrået brukt sine matematiske modeller for å beregne hva resultatet vil bli, gitt disse forutsetningene. Så har byrån använt sina matematiska modeller för att beräkna vad resultatet kommer att bli, med tanke på dessa antaganden.

Fremtidsscenarier. Framtidsscenarier.

För att avgöra vilken av SSBs alternativa framtidsscenarier är det mest realistiska, därför måste vi bedöma sannolikheten i samband med alternativa antaganden för de olika variablerna. Det er ikke så vanskelig som man kanskje skulle tro, for ifølge SSB er det bare én variabel som virkelig har betydning: ”Det er forutsetningene om nettoinnvandring som styrer (det fremtidige innvandrertallet), mens det vi oppfatter som sannsynlige variasjoner i fruktbarhet og dødelighet betyr lite i denne sammenhengen.” Det är inte så svårt som det kan vara att tro, för enligt SSB är det bara en variabel som har betydelse: ”Det finns antaganden om nettoinnvandring styr (prognosstudien utlänningspass), medan det vi uppfattar som den sannolika variationer i fruktsamhet och dödlighet innebär liten i detta sammanhang. ”

De neste 55 år. De närmaste 55 åren.

Så hva er sannsynlige verdier for nettoinnvandringen de neste 55 årene? Så vad är den troliga värden på nettoinvandring under de kommande 55 åren?

SSB har lagt till tre alternativa nivåer för denna variabel som en grund för deras typ presenteras. Lavalternativet (L) forutsetter at nettoinnvandringen synker fra dagens nivå og etter 2010 stabiliserer seg på 9000 per år i snitt. Lavalternativet (L) förutsätter att nettoinvandring sjunker från nuvarande nivå till 2010 och stabiliseras på 9000 per år. Mellomalternativet (M) forutsetter at nettoinnvandringen holder seg på dagens nivå med 16 000 per år. Mellan (M) förutsätter att nettoinvandring förblir på nuvarande nivå, med 16 000 per år. Høyalternativet (H) forutsetter at nettoinnvandringen stiger fra dagens nivå og etter 2010 stabiliserer seg på 24 000 per år i snitt. Høyalternativet (H) förutsätter att nettoinvandring stiger från nuvarande nivåer fram till 2010 och stabilisera sig på 24 000 per år. Det er altså interessant å spørre hvor sannsynlig det er at forutsetningene for alternativ L, M og H vil slå til. Det är därför intressant att fråga sig hur troligt är det att villkoren för alternativet L, M och H kommer att använda. Litt forenklet kan vi si at de to første alternativene bare kan bli virkelighet dersom innvandrerne mister interessen for å komme hit, eller vi foretar en dramatisk omlegging av innvandringspolitikken. Enkelt uttryckt kan vi säga att de två första alternativen kan bara bli verklighet om invandrare som tappar intresset för att komma hit, eller så gör vi en dramatisk förändring av invandringen.

Så länge som våra politiker bibehålla den nuvarande kursen är det förmodligen det enda alternativet som har stort intresse när vi ser mer än 10-20 år framåt i tiden.

Innvandring gir mer innvandring. Invandring skapar ökad invandring.

For selv om årlig nettoinnvandring kanskje ikke vil komme opp på 24 000 allerede fra 2010, så kan vi være ganske sikre på at den vil overstige dette litt lenger frem i tid. För även om den årliga nettoinnvandring kanske inte vill gå upp på 24 000 redan från 2010, så vi kan vara ganska säker på att det kommer att överstiga detta lite längre fram i tiden. Det viser seg nemlig at nettoinnvandringen øker i takt med antall innvandrere som allerede er kommet hit. Det visar sig att nettoinvandring öka i takt med antalet invandrare som redan kommit hit.

SSB kommentera fenomenet så här: ”Denna utveckling återspeglar den ökande nettoinvandring till Norge under de senaste 30-40 åren. Men det verkar som om denna tillväxt har på grund av övergången till nya och högre platå. (Vi ser) att invandringen nivå var 5000 cirka 1980, ca 10 000 under 1990-talet och ca. 15 000 omkring år 2000 ”. Vi må altså ta høyde for at nettoinnvandringen kan fortsette å vokse hele tiden frem mot 2060, noe som vil gi enda høyere tall enn de SSB nå har lagt frem. Vi måste därför ta hänsyn till att nettoinvandring fortsätter att växa hela vägen till 2060, vilket kommer att ge ännu högre siffror än SSB har nu lagt fram. Det som er viktig er imidlertid ikke de eksakte tallene, men hovedtendensen i utviklingen, som ifølge SSB er ”sterk vekst i innvandrerbefolkningen”. Det viktiga är inte de exakta siffrorna, men de viktigaste trend i utvecklingen, vilket enligt SSB: s ”stark tillväxt i innvandrerbefolkningen”.

Hva er en innvandrer? Vad är en invandrare?

Forøvrig må vi ha klart for oss hva SSB mener når de forteller oss at Norge vil ha så og så mange ”innvandrere” i fremtiden. Annars måste vi ha klart för oss vad SSB menar när de talar om för oss att Norge kommer att få så och så många ”invandrare” i

framtiden. SSB benytter nemlig følgende definisjon: ”Innvandrerbefolkningen består av personer med to utenlandsfødte foreldre”. SSB använder nämligen följande definition: ”Innvandrerbefolkningen består av personer med två utlandsfödda föräldrar.” Enkelt sagt betyr det at tredje- og fjerdegenerasjonsinnvandrere ikke regnes som innvandrere. Enkelt uttryckt betyder det att tredje och fjärde generasjonsinnvandrere inte räknas som invandrare. Det betyr også at dersom en andregenerasjonsinnvandrer finner seg en ektefelle fra sitt opprinnelsesland, slik tendensen gjerne er, så vil parets eventuelle barn heller ikke regnes som innvandrere. Det innebär också att om en andra generationens invandrare att hitta en make från deras ursprung, så tenderar ofta är, så kommer parets eventuella barn inte betraktas som invandrare.

Nordmenn en minoritet. Nordmenn en minoritet.

Men om man er interessert i å få en idé om hvor stor andel av befolkningen i Norge som etter hvert vil utgjøres av innvandrerne og deres etterkommere, er det forholdsvis enkelt. Men om du är intresserad av att få en uppfattning om hur stor andel av befolkningen i Norge som så småningom kommer att göra upp av invandrare och deras barn, det är relativt lätt. SSBs fremskrivning viser nemlig at Norge med høy nettoinnvandring vil ha en befolkning på godt over syv millioner i 2060. SSBs fram prognosen visar det faktum att Norge, med en hög nettoinnvandring kommer att

ha en befolkning på drygt sju miljoner år 2060. Studerer man de bakenforliggende tallene, ser man at etniske nordmenn vil utgjøre ca. Man studerar de bakomliggande nummer kan du se till att etniska norrmän kommer att utgöra ca. fire av disse millionene, mens drøye tre millioner vil være innvandrere og etterkommere av innvandrere. fyra av dessa miljoner, medan drygt tre miljoner kommer att vara invandrare och ättlingar till invandrare. Dermed har SSB svart på et spørsmål som har versert i norsk offentlighet lenge, og med ekstra stor styrke i 2005: Når vil etniske nordmenn bli en minoritet her i landet? Därför är SSB besvarade en fråga som har presenterat den amerikanska allmänheten på en lång tid, och med särskild kraft under 2005: När etniska norrmän kommer att bli en minoritet i det här landet? Og svaret er altså at det kan skje i midten eller slutten av vårt århundre. Och svaret är alltså att det kan ske i mitten eller slutet av vårt århundrade. SSB understreker imidlertid at det er stor usikkerhet knyttet til tallene, noe som selvsagt kan slå begge veier. SSB betonade dock att det finns en stor osäkerhet kring de siffror som naturligtvis kan gå åt båda hållen. Min egen vurdering er at denne usikkerheten sannsynligvis vil gi opphav til raskere heller enn mer langsomme endringer. Min egen bedömning är att denna osäkerhet kan förväntas ge upphov till snabbare stället långsamma förändringar.

Muslimsk Västeuropa.

Det er ikke lenge siden slike fremtidsutsikter ble avfeid som feberfantasier eller det som verre er, men utviklingen er den samme i mange andre land, og SSB får støtte fra en rekke fagfolk som påpeker at Vest-Europa vil få muslimsk befolkningsflertall om noen tiår. Det är inte länge sedan ett sådant perspektiv skulle avfärda som feber fantasier eller vad värre är, men trenden är densamma i många andra länder, och SSB stöds av ett antal proffs som påpekar att Västeuropa kommer att ha muslimska majoritetsbefolkningen i ett par decennier. Timothy Savage skriver i artikkelen ”Europe and Islam” i The Washington Quarterly sommeren 2004: ”Hvis trenden fortsetter, vil det være flere muslimer enn ikke-muslimer i Frankrike og muligens hele Vest-Europa innen 2050”. Timothy Savage skriver i artikeln ”Europa och islam” i The Washington Quarterly, Summer 2004: ”Om trenden fortsätter kommer det att bli fler muslimer än icke-muslimer i Frankrike och eventuellt hela Västeuropa år 2050”. Og i artikkelen ”A Crescent Over Europe?” Och i artikeln ”En Crescent Över Europa?” i Air Force Magazine i juli 2005, siteres professor Niall Ferguson fra New York University slik: ”Hele Vest-Europa er nå på vei inn i en epoke med demografiske endringer som savner sidestykke i moderne historie”. i Air Force Magazine i juli 2005, professor Niall Ferguson från New York University detta sätt: ”Alla i Västeuropa är nu på väg in i en era av demografiska

förändringar som saknar motstycke i modern historia”. Det kan også nevnes som et apropos at Wall Street Journal 4. Det kan också nämnas som en PASSANDE Wall Street Journal 4. januar i år, gjennom sitt bilag Opinion Journal, publiserte artikkelen ”It’s the Demography, Stupid”, om utviklingen i Vest-Europa. Januari i år, genom sin tidskrift yttrande tidning, publicerade artikeln ”Det är det Demography, Stupid”, om utvecklingen i Västeuropa. Denne tegner et enda mer dramatisk bilde enn ovennevnte kilder. Detta drar en ännu mer dramatisk bild än de ovan nämnda källor. Artikkelen er riktignok skrevet av den konservative politiske kommentatoren Mark Steyn, men er likevel verdt å lese. Artikeln är förvisso skriven av den konservativa politiska kommentatorer Mark Steyn, men är fortfarande läsvärd.

Uønskede perspektiver. Oönskade perspektiv.

Både undertegnede og andre har de siste årene kritisert Statistisk sentralbyrå for ikke å ha gitt gode nok demografiske fremskrivninger. Både mig själv och andra har under de senaste åren Statistik Norge kritiserats för att inte ha gett goda NOK demografiska framåt typ Inger. Etter min vurdering har byrået nå i det store og hele gjenopprettet tilliten. Enligt min bedömning byrån har nu i stort sett återställts förtroende. Så spørs det hvordan politikere, intellektuelle og medier reagerer. Så det är hur politiker, intellektuella och media reagera. Skal vi fortsette å undertrykke uønskede perspektiver på et område der de etiske dilemmaene står i kø, eller skal vi begynne å gjøre disse spørsmålene til gjenstand for den drøftelse og analyse de fortjener? Ska vi

ortsätta att undertrycka oönskade perspektiv på ett område där de etiska dilemman som står i kö, eller ska vi börja att göra dessa frågor till föremål för diskussioner och analyser som de förtjänar?

Realistisk virkelighetsforståelse. Realistisk verklighet.

Vi trenger forsoning mellom meningsmotstandere, og vi trenger oppriktig og ekte dialog mellom nordmenn og innvandrere, i særdeleshet muslimer. Vi behöver försoning mellan motståndare yttrande, och vi behöver ärlig och äkta dialog mellan norrmän och invandrare, särskilt muslimer. Men slik dialog må skje med utgangspunkt i en realistisk forståelse av virkeligheten, samt tydelighet og gjensidig respekt når det gjelder hverandres standpunkter. Men en sådan dialog måste grundas på en realistisk uppfattning av verkligheten, liksom tydlighet och ömsesidig respekt när det gäller varandras ståndpunkter. La oss ikke være mindre ambisiøse enn at vi forsøker å gjøre Norge til et foregangsland på dette området. Låt oss inte vara mindre ambitiösa än att vi försöker göra Norge ledande inom detta område. Målet med det arbeidet som nå bør komme i gang så fort som mulig, må være å utarbeide en modell for innvandringspolitikken som kan legge grunnlaget for en bærekraftig utvikling. Syftet med det arbete som nu bör komma igång så snart som möjligt, måste vara att utveckla en modell för invandring som kan lägga

grunden för en hållbar utveckling. Den som vil hevde at dagens utvikling faktisk er bærekraftig, har en vanskelig oppgave foran seg. De som skulle hävda att dagens utveckling faktiskt är hållbar, har en svår uppgift framför honom.”

Ska förbättras senare.


Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: